Town npc

How do I get into custom npc not included in the town file? For example, there is an arena coin shop on the server I play and I want to buy coins from this shop. Is it possible?